in a dilemma

in a dilemma

美 　英

• 网络处于进退两难的境地；左右为难；进退维谷

例句

The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.

医生进退两难，不知道是否该把病人的真实病情告诉他。

The deep-sea diver had scarcely reached the bottom when a message came from the surface which left him in a dilemma.

深海潜水员刚小心翼翼地到达海底，水面上传来的一条消息让他进退两难。

Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.

一旦陷入困境，聪明的人不是一味地钻牛角尖，而是适时地另辟蹊径以谋求出路。

She was in a dilemma over staying in her tiny room or moving to a bigger one .

她左右为难，不知是继续住小套间还是搬到大套间。

In 2005, as she was about to graduate, Gong was in a dilemma whether to continue her website or seek work.

2005年，就在她将要毕业的时候，龚陷入了进退两难的抉择中，是继续经营这个网站呢还是去找一份工作。

There is no doubt the library world is in a dilemma about Dewey, but the system is hardly dead.

毫无疑问，当下的图书馆界面对杜威分类法进退两难，但这个系统离死亡也还很远。

Once stuck in a dilemma, he is always the first to put out all his strength and find a way out.

一旦陷入困境，他总是第一个竭尽全力去找出路。

It was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。

I regret to meet you so late and fall in love with you so slow, the situation stuck me in a dilemma.

相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难。

Just as shown in the picture, the doctor is now caught in a dilemma.

正如图片所示，医生现在陷入两难之中。

Zen was opposed to language in theory and had to use language in practice as well. So, the contradiction put Zen in a dilemma.

禅宗旗帜鲜明地反对言教，但在禅教活动中又不得不使用语言，因此陷入了教义与实践的矛盾。

Major cities in the United Kingdom to foreign labor management: the United Kingdom is in a dilemma between the walk.

英国各大城市对外来劳工的管理：英国正游走在两难之间。

She was in a dilemma whether to go out with Bill or Joe.

她左右为难，不知跟比尔出去，还是跟乔出去。

The contemporary culture of China is in a dilemma when it makes a decision to its future development.

这就使得当代中国在面向未来的选择中面临左冲右突的两难困境。

Pamela was in a dilemma when both Joe and Edward asked her out on a date.

乔与爱德华都要约她出去时，潘蜜拉感到左右为难。

Tom is really in a dilemma because he gave some rash commentaries about the current trend.

因为对形势作了草率的评论，汤姆现在真是骑虎难下。

I seem to be in a dilemma.

我似乎陷入了困境中。

Indeed, this question put me in a dilemma. I cannot imagine which one is worse.

确实，这个问题让我陷入了两难。我无法现象哪个会更糟。

Sometimes you might find yourself in a dilemma when trapped with a problem, which your heart rather than your head needs to solve.

有时你会发现自己在一个问题上的理性和感性之间陷入两难。

However, the Declaration has many deficiencies, and its implementation is in a dilemma.

但不容乐观的是该宣言亦存许多不足之处，其实施已面临困境。

Here central banks get caught in a dilemma of the proportions of a Greek tragedy .

这样，央行陷入了一种古希腊悲剧式的两难境地。

He escaped a fine, but caught in a dilemma.

他逃脱了罚款，但却陷入了进退两难的境地。

Whom I love so in a dilemma, to have any oneself love, heart of me completely wounded already.

我爱的如此狼狈不堪，爱的没有一点自我，我的心已经被伤透了。

Facing such an outright sexual harassment, the student found herself in a dilemma.

该女博士生面对这种公然的性骚扰，感到进退两难。

But, I really don't knows you not happiness, on the contrary get so in a dilemma Grieved.

但是，我真的不知道你不快乐，反而那么为难得难过。

Therefore, the peasant laborer's social security fall in a dilemma and the peasant laborer become unprotected "marginal man" .

由此，农民工的社会保障陷入了两难境地，成为不受保护的“边缘人”。

But meanwhile, ancient Chinese person dose and official career are in a dilemma. This article aims to solve this problem.

但与此同时，古代中国士格与仕途圆融两难又伴随其中，解决此两难问题又是文之另一指向。

She was in a dilemma as to whether to marry John, who was handsome, or Charles, who was wealthy.

是嫁给帅气的约翰呢还是嫁给富有的查尔斯，她陷入了进退两难的境地。

On the contrary, many firms are in a dilemma with the increasingly high labor cost and fierce competition.

与此相反，众多企业由于劳动成本的增加和激烈的市场竞争而陷入困境。

The Periodic Table As our picture of the atom becomes more detailed, we find ourselves in a dilemma.

当我们对原子了解的越来越详细时，我们发现我们其中处在两难之中己。

He was caught in a dilemma and set down a desperate elegy, in a transient lifetime, for the forerunner.

而其于进退失据中，以短暂的生命为那个时代的先行者写下了绝望的挽歌。

Knowing that cheating is wrong but longing to help him out, I was in a dilemma.

我明知作弊不对，但又很想帮他，当下真是进退两难。

I'm in a dilemma about this job offer.

我对这次工作机会有些忧郁不决。

They found themselves in a dilemma as a consequence of rapid changes in society.

由于社会的飞速发展他们发现自己处于进退两难的境地。

She was in a dilemma as to whether to marry John , who was poor, or Charles , who was ugly .

是嫁给穷鬼约翰还是嫁给丑八怪查尔斯，她陷入了进退两难的境地。

However, BTO enterprises are in a dilemma of the production wasting and the orders'losing.

然而，订货型生产企业面临着生产能力的浪费和订单流失的两难困境。

While it is in a dilemma, private copying levy system is a indispensable choice.

在这样的两难境地中，私人复制补偿金制度成为著作权法中一个必要的选择。

Is actually saves first criticizes again, undertakes the penalty directly, is choice which is in a dilemma.

究竟是先拯救再批判，还是直接承担惩罚，是一个两难的选择。

In fact, by the Jiangxi Soviet movement time, the Chinese Communist Party has been accepting this kind of aspect in a dilemma.

江西苏维埃运动时期，中共就是一直在两难中应承着这种局面。

Current small cotton mill is in a dilemma entangled state.

当前中小棉纺企业处于进退维谷的纠结状态。